-
1 preetching
затравка (растровых клише)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preetching
-
2 etching
1. травление2. гравирование3. гравюра; офорт4. клише5. удаление незадубленного копировального слоя6. цветокорректирующее травление7. ретушь ослаблениемdry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
8. медное клише9. офорт на меди10. травление медных клишеcounter-etching — декапирование, травление для удаления плёнки оксидов
dry etching — «сухое» травление
11. гравирование сухой иглой12. гравюра, выполненная способом «сухая игла»13. затравка14. ослабление15. травление растровых клишеfreeze etching — замораживание — травление
16. растровое клише17. травление штриховых клише18. штриховое клишеsoft ground etching — гравюра, изготовленная способом «мягкий лак»
splash etching — травление набрызгиванием ; струйное травление
19. чистое травление20. травление светлых участковfreeze etching method — метод замораживания — травления
21. травление цинковых клише22. штриховое цинковое травление -
3 dot etching
1. вторичная протравка растровых клише2. корректурное травление растровых точекfreeze etching — замораживание — травление
-
4 reverse etching
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse etching
-
5 dry-dot etching
English-Russian big polytechnic dictionary > dry-dot etching
-
6 similigravure
-
7 halftone etching
1) Полиграфия: растровое клише, травление растровых клише2) Издательские системы: автотипия -
8 simili
сущ.2) разг. подделка, имитация3) кино. автотипия4) полигр. травление растровых клише, растровое клише -
9 similigravure
-
10 halftone etching
1) травление растровых клише2) растровое клишеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > halftone etching
-
11 die Neztätzung / die Neztätzungen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Neztätzung / die Neztätzungen
-
12 Autotypiedruck
m полигр. -
13 similiste
m полигр.травильщик растровых клише, специалист по автотипии -
14 duotype
-
15 engraver's paper
1) Полиграфия: автотипная бумага -
16 halftone meter
1) Полиграфия: глубиномер -
17 halftone reproduction
-
18 preetching
Полиграфия: затравка (растровых клише) -
19 reengraving
Полиграфия: вырезание декоративных линий и узоров (на растровых клише), повторное гравирование -
20 dot etching
См. также в других словарях:
Дуплекс — ДУПЛЕКС, или дуплекс автотипия, автотипный способ воспроизведения одноцветного полутонового оригинала (напр., черно белого фотопортрета) двумя красками. Для этого изготовляют два растровых негатива: один контрастный, другой мягкий (при разном… … Издательский словарь-справочник
Триплекс-автотипия — способ репродуцирования и печати одноцветного полутонового изображения тремя красками с трех растровых клише. Одно клише (контурное) печатают черной краской, два остальных двумя цветными в соответствии с тем, каким цветом хотят отпечатать тот или … Издательский словарь-справочник
Halftone etching — Травление растровых клише; Растровое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duotype — Два растровых клише, изготовленных с одного негатива (с разным режимом травления) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Engraver's paper — Автотипная бумага (бумага для получения оттисков с растровых клише) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone meter — Приспособление для измерения глубины пробельных элементов растровых клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reengraving — Повторное гравирование; Вырезание декоративных линий и узоров (на растровых клише) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Автоштрих — метод исполнения штриховых изооригиналов, имитирующих автотипию (предложен И. Ф. Бельчиковым и Г. А. Петровым). Полутоновое изображение рисуют черным карандашом или тушью (пером, кистью) на фотокартоне с поверхностью из систематически… … Издательский словарь-справочник
False depth plate — Клише со ступенчатыми стенками растровых точек … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дуплекс-автотипия — (от лат. duplex двойной) двухкрасочная репродукция с одноцветного полутонового оригинала (например, чёрно белой фотографии). С такого оригинала без светофильтра изготовляют два растровых негатива: один более контрастный, другой более… … Большая советская энциклопедия
Цинкография — (от Цинк и ...графия) фотомеханический процесс изготовления Клише (иллюстрационных форм высокой печати) путём фотографического переноса изображения на цинковую или иную пластину, поверхность которой затем подвергается травлению кислотой в … Большая советская энциклопедия